第5集:旅行者小组被绑架
在一起穿越事件中，全家人只有一个女孩穿越失败，迈凯轮只好先把她安顿在外祖母家。卡莉、玛西、菲利普和特雷弗乘坐的车辆遭遇了车祸，在撞击的一瞬间所有人都晕了过去。当卡莉和特雷弗醒来时他们发现自己被关在一个黑暗的空间里，手上打着吊瓶，身下坐着轮椅，他们位于耳后的通讯设备也被割走了。一个黑衣人走了进来把昏迷的菲利普带走了，无论卡莉怎么呵斥他，他都始终一言不发。 黑衣人把菲利普带走不久后，又回来把卡莉带走了。卡莉被带到了一个屏幕前，屏幕显示了几个关于旅行者的问题，卡莉表示自己什么都不知道。这时屏幕出现了卡莉的孩子杰夫瑞，卡莉警告绑架者不许伤害杰夫瑞不然自己绝不会放过他。大卫回到家发现玛西不在，他一直等到第二天凌晨也没有等到她，着急的大卫只好来到联邦调查局找迈凯轮。知道玛西不见后，迈凯轮马上用旅行者的通讯设备联络她，但失败了。 看到菲利普和卡莉被黑衣人平安送了回来，特雷弗终于放下了心。但有一个严重的问题是菲利普正遭受着毒瘾的折磨，黑衣人给菲利普注射了一剂药水，菲利普马上变得不清醒，嘴里不断说着胡话。因为药水的作用，回忆充斥了菲利普的大脑，他几乎不能控制自己的思想。迈凯轮找到了玛西他们出事时乘坐的车辆，但对于他们去了哪却毫无头绪。 玛西被带到屏幕前时，屏幕里出现了菲利普的图像，看到菲利普被一枪打中了头部，玛西崩溃了，她痊愈了许久的癫痫症再次发作。由于旅行者小组的大部分成员都消失了，迈凯轮不得不取消了旅行者小组原定的任务。卡莉借口让黑衣人帮自己擦脸上的血，趁黑衣人伸出手时一口咬住了他的手腕，黑衣人因失血过多死亡。通过人物图像识别，迈凯轮成功找到了玛西他们所在的仓库并成功把他们救了出来。
