第4集:迈凯轮霍尔矛盾深化
迈凯轮和同事在侦查一起秘密交易案件时，现场发生枪案，其中一个人在即将死亡时被穿越并向迈凯轮传达了支援任务。迈凯轮把地址传给菲利普后马上赶往了目标地点，因为菲利普身体状况不太好，因此玛西决定和卡莉一起去支援迈凯轮。迈凯轮来到目标地点发现现场有三个人，卢卡、卡特和霍尔。其中一个叫卢卡的人受了重伤，因为没有办法送卢卡去医院，玛西只好当场给卢卡实施手术。 而另一个人卡特因为内脏出血也在逐渐死去，为了救活卢卡，玛西提出把卡特的血输给卢卡，这样至少卢卡可以活下来。对于这个抉择，霍尔感到十分痛苦，他让玛西给自己时间考虑一下。杰夫一直在不停地骚扰卡莉，要求回到以前的生活，并表示卡莉跟以前完全不一样了。康尼克警官在大卫家楼下找到玛西，询问她是否记得那天晚上的流氓并提醒玛西作为有行为障碍的人不能跟社工发生不正当关系。 因为FBI的人已经找到了仓库，因此玛西必须带着卢卡马上从仓库转移，霍尔对此意见非常大因为他认为迈凯轮不该让FBI的人找到仓库，两人还为此大吵了一架。玛西叫走特雷弗的时候他正和爸妈以及老师开会，但为了任务他不得不离开，这激怒了他的父亲，他也因此被禁足。为了不让双方的矛盾深化，菲利普让朋友雷帮霍尔找了一间房子，但霍尔不愿离开并表示自己应该当旅行者小组的队长。 FBI成功找到了卢卡的照片和身份信息，迈凯轮表示卢卡应该马上离开这个州。但霍尔表示只要杀掉迈凯轮的同事福布斯，一切事情就会解决了。为了保护福布斯，迈凯轮只好通知FBI的人抓走了卢卡和霍尔。迈凯轮和卡莉通过一段时间的相处后互生好感，两人也走到了一起。
