第四季第22集
Mandy把参加Kristin婚礼的人数报给Vanessa，Ryan的亲戚朋友45人均回复会参加，而他们这边的亲戚朋友只有16人回复参加，Vanessa非常失望就这样让加拿大人比下去了，她开始不停地埋怨起自己的那些亲戚损友了。 Ryan把他爸爸Victor接到了Mike Baxte家里，Vanessa在他进门前就一直叮嘱Mike Baxte要对亲家友好一些，Mike Baxte表示自己很难做到，而事实上Victor搞笑的见面方式也实在让他有些难以接受，连Vanessa自己也快招架不住了。 Victor一直在饭桌上谈论死亡的事情，把自己的癌症末期一点也不当回事，但这让Eve和Mandy实在受不了，只好找借口离开，Vanessa也以炸奶油为名远离餐桌。Mike Baxte告诉Victor，他认识一个癌症专家，可以让Victor去检查一下，但Victor坚决不肯，还想跟Mike Baxte一起去打猎。 Victor要让Ryan陪他一起去打猎，但Ryan是个素食主义者，他坚决不去，所以Mike Baxte提议，让Victor去做检查，Ryan就陪他们一起去打猎，Ryan答应了。为了跟儿子相处，Victor去做了检查，在做完检查之后，他跟Mike Baxte坦白了自己没病的事实。 虽然Victor想见儿子的心情，Mike Baxte能理解，但他还是觉得Victor应该跟儿子坦白。Victor很犹豫，不敢说出没病的实情，而Ryan还为他写了一首诗，让Mike Baxte实在忍不住把实情说了出来，Ryan知道后特别生气，马上就撕掉了自己写的诗。 在Mike Baxte的劝说下，Ryan决定给爸爸一次机会，毕竟他已经花心思想要跟自己相处了，可没想到打猎一天的时间，Victor又说出了一堆让他不能接受的事实，Ryan实在很生气，直接就下山到旅馆里住宿。 Mike Baxte把Victor骂了一顿，然后让他从现在开始，做一个父亲该做的事，这样才能挽回儿子。Mike Baxte骂完Victor后，就接到了Ryan的电话，他不小心摔倒了，Victor立刻跟着Mike Baxte去救Ryan，也因为这样Victor开始学会承担起父亲的责任，终于得到了Ryan的谅解，父子两人达成和解。（本季终）
