第四季第5集
Eve听到敲门声便去开门，是两个前来讨糖的小伙，可连一点万圣节的装扮也没有，Eve只能将他们拒之门外。Vanessa在大家吃完晚饭后回家，埋怨她用了一天的时间才搞懂环保局的有关碳的指导书，那可是三万多页的指导书，让Mike Baxte忍不住讽刺环保局不重视树了吗? Vanessa正跟Mike Baxte讨论，她这样的科学家难道要成为公敌时，Ryan带着Boyd来了，并把Boyd万圣节的装扮变成一块煤，更加激怒了Vanessa，Mike Baxte忍不住讽刺Ryan，他把Boyd装得一身黑，有意让他在黑夜里被人无视引来车祸。 Chuck被Carol赶出来买糖果，而他却跑到了Mike Baxte家里，Carol也跟着来了，在Mike Baxte家里讨论起了有关C提案的事情。Chuck鄙视Carol对C提案的付出，这是他们夫妻争吵的关键，Carol认为C提案如果不能通过，很多课程都会被削减，譬如艺术课，最后没有吵出结果，Carol声明她会给Chuck一个睡袋让他睡门口。 Vanessa觉得自己烦透了整天应付她的领导以及环保局的人，她向Mike Baxte说出了她的决定，准备辞职找一份新的工作。Ed教Mike Baxte，让Mike Baxte支持Vanessa的同时，让Vanessa先不要急于辞掉工作，有可能过一段时间Vanessa就改变了主意，所以Mike Baxte回家后，便跟Vanessa说，让她先不要将辞职的意思给公司知道。 Eve去投票站，跟Mandy打听有关C提案的情况，在没有结果的情况下，她想用危言耸听来干扰大家的投票，Kristin只好让Mandy行使她做为投票监督者的权利，Eve这才离开，可没想到Mandy却对她行使了权利，因为Kristin搬走了而不让她投票。 Vanessa告诉Mike Baxte，她要去当一名老师，而且是Taft里的老师，Mike Baxte说好支持好不知道该如何阻止，正好Chuck夫妇来了。Mike Baxte本来寄希望于Carol能说服Vanessa，可Carol却支持Vanessa，让他无语。 Chuck非常得意Vanessa要去当老师，他开心Mike Baxte即将有跟他一样的命运，有一个教书然后加入工会的伴侣。Chuck才奚落完Mike Baxte，便得知Carol也做了一个决定，她也决定回去教书。
