第8集
克里斯、约翰和萨姆成为了冰淇淋店的第一批顾客，他们对感到很满意。吃完，克里斯决定带约翰和萨姆回到1775年了，正要回去时，梅勒妮推着水进来打断了他们。约翰和萨姆一眼就喜欢上了她，并表示他们不走了。他们想尽办法逗梅勒妮开心，但梅勒妮却拒绝了他们。最后还引起了约翰和萨姆的决斗。丹尼尔告诉黛博拉做生意的诀窍是宣传，所以决定在报纸上为冰淇淋宣传。丹尼尔和克里斯带着约翰和萨姆来到了靶场，丹尼尔担心约翰他们如果有个三长两短会影响历史，卡里斯觉得他们只是摆个样子，并且他们会在旁边看着。约翰和萨姆在靶场射击，宣泄着自己的情绪。丹尼尔约了《贝德福德点评报》的莫娜见面，丹尼尔想请莫娜帮忙宣传他们的冰淇淋店，莫娜品尝了黛博拉制作的冰淇淋觉得很好吃。莫娜还说黛博拉在开业第一天将丹尼尔炒了是一个亮点，并且对他们的爱情故事感兴趣，详细询问了他们第一次相遇。莫娜还给了黛博拉她的一张名片。丹尼尔与克里斯一起吃饭，丹尼尔表示自己将和黛博拉一起上报纸了，克里斯假装配合他问他为什么要上报纸，丹尼尔说是为了冰淇淋店的宣传。克里斯对在一起不理解，觉得他们的这一切都穿越了历史，如果被记者发现了，后果不堪设想。丹尼尔听取了克里斯的话，联系了莫娜，并告诉了她不用帮他们报道宣传冰淇淋店了，莫娜答应了。莫娜拿出约翰和萨姆的照片问丹尼尔认不认识他们，丹尼尔表示不认识，从来没有见过，莫娜说他们是买下这家冰淇淋的人，还是用的现金，并且签下了合同。丹尼尔表示约翰和萨姆用的是假名，他们是联调局探员，而他和黛博拉是被保护的证人，被他们安排到这里来卖冰淇淋，所以希望莫娜能保密。克里斯带着萨姆，丹尼尔带着约翰，两位正在做对决。突然，丹尼尔的车刮到了克里斯的车，克里斯很生气，觉得自己什么东西都被他们毁了，生气的开着车离开了。克里斯带来枪让约翰和萨姆决斗，可他们却故意打中了丹尼尔和克里斯，原来他们知道这个枪不是真的，也不希望丹尼尔和克里斯再为了物质争吵了，就故意给了他们一个教训。克里斯还是被送进了医院，这一切也都被莫娜拍下了。萨姆与梅勒妮的第一次爱情也被宣告失败。黛博拉来到克里斯家里，查看克里斯的病情，克里斯表示丹尼尔不是他的朋友，希望以后分道扬镳。黛博拉走后，克里斯在家里伤心痛哭。
