年轻的安迪是出身贫民区的女孩，在中学里并不受人欢迎。她经常同爱欧娜和达奇在一起，达奇迷恋安迪已久，但最近安迪结识了新生布雷恩，布雷恩的家境优越，对安迪构成了不小的诱惑……

菲力·安格与奥斯卡·麦德森，一个是个性刻板、爱挑剔的老头，一个是邋遢、爱说大话的前运动播报员，原以为两人老死不相往来，然子女的姻缘又将他们的命运连结在一起。为了参加子女的婚礼，两人在洛杉矶机场不期而遇，决定结伴开车上路。…