警局干探斯米尔在一起处理激进分子恐怖袭击的案件中认识了曾经是缉毒警察的亚历克斯，斯米尔和亚历克斯拼尽全力保护下工厂，施特里贝克和激进组织头目死在了爆炸中，这一起阴谋也宣告结束。

休假中的高速公路刑警西米尔和搭档汤姆巧遇一场枪击案，两伙毒贩激烈交火，其中一方全军覆没。汤姆在现场捡到了一张光盘，返回警局后发现里面是一座豪宅的照片，经过多方查找，确定了这座豪宅的主人就是日用品公司的总裁韦格纳先生，于是…

萨米尔是德国交警部队一名优秀的警察，他负责高速路车速的管理。 　　萨米尔新的搭档汤姆性格怪异，而且有个难以改变的坏习惯-----上班经常迟到。第一天来警局报到，为了避免堵车，他骑自行车赶往警局。在路上被开着奔驰车的苏珊娜撞得人…