塞巴斯蒂安（里卡杜·达林饰）的两个女儿，卢娜和卢卡和她的前妻德利娅（贝伦·鲁艾达饰）住在一起。每次塞巴斯蒂安去接她们，总要玩“比比谁先到楼下”的游戏。塞巴斯蒂安从七楼乘电梯往下，而两个女儿走楼梯，德利娅很不喜欢这个游戏。…

　　雷莫·曼弗雷迪尼是一位传奇骑师，但他的自我毁灭行为开始盖过他的才华，并威胁到他与女友阿布拉尔的关系。在他职业生涯中最重要的比赛当天，他遭遇了一场严重事故，而这场比赛本可使他还清对黑帮老板西雷纳的债务。雷莫之后从医院消…

内勒（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）和安吉尔（爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰）是一对被称为“双胞胎”的暴力匪徒，形影不离的他们实际上是同性恋人的关系。两人相识于一个同性恋出没的公共厕所，内勒把无家可…