害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言…

在很久很久以前，其貌不扬的小狗勇士达达尼昂怀揣着当一名火枪手的愿望，告别家人，来到了繁华的大都市巴黎。在这里他简直就像一个土包子，不过坚定的信念让这只小狗坚持了下去，并与三个火枪手阿托斯，波托斯和阿拉米斯，不打不相识，结…