故事接续第一集，当初在篮球场上风光驰骋的神犬Buddy，如今来到了足球场！男孩Josh如今升上了中学，由于他的单亲妈妈爱上了镇上新来的兽医Patrick Sullivan，无法接受的Josh不想一直待在家里面对妈妈，便和好朋友 Tom 加入学校的足…

1992年2月，奥林匹克冬运会在法国阿贝尔维勒举行。2月17日这一天，保尔和伊莎贝尔迪谢奈兄妹二人早早地来到冰场的运动员休息室。但他们并不急于更换衣服，两个人静静地坐在那里，虽然看上去十分平静，然而激动的心情溢于言表。他们就要参…