在华盛顿特区肯尼迪中心举行的众星云集的颁奖典礼上，大卫查普尔被授予著名的马克.吐温美国幽默奖。

在这场震撼全场的表演中，喜剧演员“地震”带来关于“健康就是财富”的独特观点，并笑谈前列腺检查和一场极其冗长的名人葬礼。

At his first show in LA for 10 years, Chappelle charges straight into the fire with bits on Bill Cosby, O.J. Simpson, and his own brushes with controversy.　　阔别洛杉矶10年后的首秀，查贝尔借用调侃Bill Cosby，O.J Simpson和自己过往的风波，直接了当地将现场推向高潮…

　　Dave talks about not actually growing up in the projects, the hate he received from the transgender community, and from fake news.

　　這部肆無忌憚的脫口秀特輯於亞特蘭大拍攝，戴夫·查普爾在其中大談槍枝文化、鴉片類藥物危機，以及風起雲湧的藝人醜聞。

Dave Chappelle takes on gun culture, the opioid crisis and the tidal wave of celebrity scandals in a defiant stand-up special filmed in Atlanta..