第9集
鸡同鸭讲
有人说，男人是逻辑的，女人是情绪的，男人只会面对实际的问题，而女人最擅长就是提出假设性的问题，这似乎是一天一地，一南一北，也不禁让我们怀疑，男人和女人，说的到底是同一国语言吗。因为
马大成的无所谓伤到了张宁，于是俩人便在毫无焦点下，发生了第一次严重的吵架，马大成气得转头就走，张宁恨得口不择言…就在张宁的气头上，丽婷打电话来，问张宁要不要和她一起到Pub玩，顺便消消气。在Pub里，张宁不断地向丽婷抱怨马大成，丽婷只给张宁一个建议，她说，如果两个人的关系到了一个瓶颈，最好的方法就是找另一个男人，一来给自己一个机会，二来说不定会因为另一个男人而发觉还是原本的好，所以，这是一个双赢策略。
张宁正欲反驳丽婷时，两个男人，一中一西走过来搭讪，中国人裕平走向张宁，义大利人Paolo则靠向丽婷…这时张宁眼神一转，笑笑的对丽婷说，她倒是要试试看丽婷的理论，于是张宁接受了裕平的调情，或许因为和马大成固定交往一阵子，张宁刚开始的时候很能够享受这久久未有的调情气氛，但是就在和裕平一个热情火辣的舌吻后，却发现走到吧台去帮自己点酒的他，也毫不吝啬的给了吧台旁另一个女孩热情的拥吻，张宁顿时觉得浑身不舒服。
裕平和她根本就是完全不同的人，她虽不闭塞，但却无法开放如他。她也终于知道一件事，或许她和马大成说着不是一国的语言，但至少生活在同一个世界。哲维终于决定要和俊豪分手，她了解到她和俊豪的问题是因为他们完全是不同的两种人，这是无法妥协的，哲维尝试理性的告诉俊豪，可是俊豪却无法茍同，两人一来一往的争执中，说着却是完全不同的事，俊豪气到甩门离开，发誓再也不要见到哲维…哲维难过的坐在自家客厅里，她知道她又伤害了这个男人。
可是，他们真像是来自不同星球的人，不只有着不同的价值观，也有着不同的生活模式，更说着根本不同的语言。子芹在一个心理成长课程里，认识了同班同学罗育民，子芹学习认真，积极的参予课堂活动，可是罗育民却态度傲慢，专事挑衅老师和同学，子芹早就看不顺眼育民，却好巧不巧，老师把他们两个人排在同一组作活动，没多久就看到两人一言不合大声的吵起来，然后，两人一前门一后门的夺门离开。
丽婷和Paolo开始频繁的约起会来，不过两人约会的地点都是在床上，而且几乎都是沉默的。因为不会说英文的Paolo，对上了不会说义大利话的丽婷，他们唯一的沟通就是肢体，而这些对丽婷来说，却是绰绰有余，他们说的真的不是同一国语言，可是丽婷却能百分之百的享受他们之间的“互动”。男人和女人，似乎永远鸡同鸭讲，而这样天壤之别，是不是也就是男女互相吸引的那个磁铁，让男人永远搞不懂女人，让女人永远忙着搞懂男人。
第10集
