第三季第10集
泰瑞将手机拿给艾莉西亚看，艾莉西亚承认是为了拉近比利的关系而送他的手机，艾莉西亚记得手机设置的密码，成功将手机解锁。一位女性被发现死在家中，警方闻讯赶到，发现死者的面部受到了严重的伤害，以致无法确认身份，可见凶手十分残忍。死者的父亲安赫尔赶来，向警方提供线索，杀死他的女儿的人竟是她的丈夫费德里科，警方于是发起了全境通缉。 马里奥送给儿子一辆跑车，回家向妻子说他们没有民事诉讼了，妻子问其原因，他说他知道被害者的家属是非法移民，以此作威胁，让对方退后一步，妻子说他太卑鄙，并劝他依然要赔偿一部分损失，马里奥答应了。当地发生了一起行车枪击案，警方赶到发现死者竟是费德里科，根据目击者的描述，他们得到了大致的线索，通过里弗的帮忙，他们追踪到这辆车竟是安赫尔的。警方找到安赫尔，他对自己的犯罪事实供认不讳。凯特去艾莉西亚家杀死了巴恩斯，并报警自首，泰瑞和希尔蒂问凯特原因，凯特说不希望巴恩斯继续伤害女儿。艾莉西亚听到这个消息，从戒毒所跑出来，去酒吧买醉。 希尔蒂和泰瑞闻讯赶到，劝不要太过伤心，要回到戒毒所。马里奥召开记者发布会，宣布自己的案子告一段落，为了补偿受害者家属，每年会给其5万美元。警员不愿起诉安赫尔，因为被他的行为感动，安赫尔的小女儿来到警局，告诉他们父亲并不是个英雄，她曾是墨西哥黑手党成员，改名带家人来到美国，并时常对家人实施家暴。警员改变了自己原来的看法，并要求安赫尔供出黑手党成员，否则会起诉他。艾莉西亚想要见母亲一面，希尔蒂答应了她，见到母亲后，两人落下泪，紧紧地拥抱在一起...
