汤姆是一个子承父业、经营地下房地产生意的28岁年轻男子，他制造鼠害、断水断电，甚至以球棒捣毁屋中设备，打伤陌生人，试图藉此驱赶久占不离的房客或强行搬进的游民。他的心中没有怜悯。汤姆的父亲侯贝遇到困难总是要求儿子出面替他解决…

阿里突然之間承擔起照顧自己5歲兒子山姆的責任，而這之前他對自己的兒子卻鮮有了解。這位破落的拳擊手帶著兒子投奔了自己遠在法國北部城市的姐姐。阿里在當地夜店裡找了一份看門保鏢的工作，某日他與一位名叫史蒂芬妮的女子相遇，史蒂芬…

阿里突然之間承擔起照顧自己5歲兒子山姆的責任，而這之前他對自己的兒子卻鮮有了解。這位破落的拳擊手帶著兒子投奔了自己遠在法國北部城市的姐姐。阿里在當地夜店裡找了一份看門保鏢的工作，某日他與一位名叫史蒂芬妮的女子相遇，史蒂芬…