法比奥退役的日期日益临近，警署来了新警官爱莲娜·佩塞尔，她是来接替法比奥的。此时表妹安热尔从外省来到马赛拜访法比奥，原来她是来寻找离家出走的儿子吉杜的。他的女朋友住在马赛，而且他们在马赛有个叫法布尔的密友，因此安热尔确定…

里卡多寓所的灯到黎明还亮着，和他同居多年的女友维多利亚提出分手，里卡多苦苦挽留维多利亚留下，但维多利亚已厌倦里卡多对什么事情都是一副愚蠢、无动于衷的样子，维多利亚执意离去。离开里卡多的维多利亚来到罗马证券交易所找她的母亲…

法比奥退役的日期日益临近,警署来了一位新警官爱莲娜佩塞尔,她是来接替法比奥的.此时表妹安热尔从外省来到马赛拜访法比奥,原来她是来寻找离家出走的儿子吉杜的.他的女朋友住在马赛,而且他们在马赛有个叫法布尔的密友,因此安热尔确定儿子…

退休后的法比奥接管了好友丰丰的咖啡馆 ,决定开始过老百姓的安宁生活.在咖啡店交接仪式晚宴上,法比奥认识了迷人的索尼亚·贝尔东娜,两 人一起度过了一个愉快的夜晚,相约第二天一起吃午饭.然而,第二天当法比奥如约来到索尼亚家的时候 ,…

法比奥·蒙达尔是马赛警察局重案组的高级警官。他与雨果，马纽三人，从小一起长大，无忧无虑的奔走于马赛的大街小巷。他们曾因年轻气盛，做过很多荒唐事。马纽更因贪慕虚荣，而走上歧途，最终招致杀身之祸。事易时宜。

阿兰·德龙与罗密·施奈德合作的一部影片，这时已经是他们金童玉女时代之后的事情了，虽然爱情已逝，却又还没老，正是他们青春的顶峰，恰到好处，脱了甜蜜，却又还没有世故，只是已开始有了些感慨的样子。导演尽情展露他们的完美身体，一…