1979年深秋的一个晚上，在孔雀坝插队的上海知识青年林放和陆静，因为一个意外事件，在民兵追赶下逃进了中缅边境的山林，慌乱中他们误入中甸境内的黑风谷……黑风谷是中缅边境上一个具有神秘色彩的翡翠采石场，这里是缅甸翡翠王温沙的地盘…