1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了…

1953年1月31日晚，西南地区的沿海堤坝未能挡住来势凶猛的洪潮，荷兰遭遇了一场史无前例的大水灾。这场水灾共夺去了1835条生命，让72000人流离失所。56年后的今天，一部名为《暴风雨》(De Storm)的电影再现了荷兰近现代史上最惨重的自然灾…

一个司机驾着他的破车在路上行驶，途中他的破车不断抛锚，他不但要费力修车，还要伺候搭他所搭载的外国游客。尽管司机已经忙的不可开交，但这名外国人依然坚持要乘坐他的车。故事讲述的是后殖民主义中，被殖民国家在灾难与衰退中挣扎的故…