塞缪尔是一个截瘫男孩，他和母亲埃琳娜住在一个与世隔绝的公寓里。当他遇到丹尼斯时，他找到了向世界敞开心扉的力量。埃琳娜不会轻易放过他，她准备不惜一切代价阻止他。

年轻的克劳蒂雅是个艺术品修复师，公司入不敷出，公家机关又欠她酬劳，全靠外婆的退休金撑着。然而外婆突然过世，公司眼看就要破产，走投无路的克劳蒂雅于是和员工合谋，把外婆「冻」起来，好继续领退休金，撑到公家机关付款。好不容易就…