成功的事业、美丽的妻子、两个乖巧的儿子，尼克·休姆过着人人称羡的完美生活。大儿子布莱登更是尼克的骄傲，他不仅学业一流，还是个很可能成为“明日之星”的出色冰球选手。一天夜晚，载着刚赢了一场比赛的儿子回家的途中，父子俩有说有…

是不是只有惩罚敌人，才能消除心中的仇恨？尼克·休姆就是那种大街上随处可见的普通人，人到中年的他如今已经是一家知名保险公司的中层管理人员了，可观的薪水和稳步上升的事业让他不但在郊区的富人区购置了一处房产，还过着人人羡慕的美…