影片以主角被枪顶着头开始，枪声响后，故事回到了开始，主角有美满的生活，爱他的男友，生活却充满诱惑和矛盾，男主在一系列诱因之下，接触了毒友，与毒品，一步步毁掉了自己的生活，众叛亲离。。。

故事发生于匈牙利，70岁的TibiBalog（LajosKovács饰）被判入狱十年后终于出狱，然而这十年的关押教育并没有使他改变分毫。出狱之后，一个日本犯罪团伙找到了他，希望他帮忙偷取一样东西——由匈牙利人发明的世界上第一张软盘。Tibi…

14岁的马库斯和11岁的卢卡斯住在奥斯陆中部的一座古老的房子里，房子边有条河，河边的参天大树和水中的神秘都对两人的童年有着无限的吸引力。这里就是大城市中心的天堂，他们在这里成长，在这里憧憬未来。马库斯热爱足球，并希望可以成为…