来自德国，球技非凡的帅哥里昂加入了瑞士职业球队，遇见了一头金发的马利欧。他们平日里一起训练、打闹，即便国籍不同，两人渐渐对彼此产生好感。然而他们暧昧关系引发了旁人的闲言闲语，甚至被恐吓威胁。初尝恋爱滋味的马利欧是否会为了…

故事设定于上世纪30年代，讲述经济萧条时期，17岁男孩为挽回农场危机而追捕抢劫银行的女劫匪。他躲过FBI和警察的追查，顺利找到女劫匪(罗比饰)，但他不知道女子比预期要危险的多。