乔丹和德鲁两人进行了一次冒险的营救行动，并最终选择在一家最近的退伍老兵医院对病人进行继续救治，同时乔丹也得以把夜班的一组人重新聚集在一起。而回到医院中，保罗需要面对同父亲决裂的一连串后果。肯尼则同一名新来的护士完全对不上…