圣-特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回…

　美国女孩误会自己将被侵犯，导致希腊牧羊人进了牢房，最后竟发展成一段语言不通的夏日恋情

奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘

二次大战时，德军魔爪伸向希腊。 危急存亡之际，希腊需尽速将国库黄金送到英国保管，以策安全。杜博上校与安船长奉命将黄金藏於药物箱中，驾医疗船突破封锁与英驱逐舰接头。随行的美貌战地记者哥哥顿，与英勇的军官亚历恋爱，历尽波…