男孩托拜厄斯（Tobias）在一家医疗机构中接受治疗。在这里，孤单的他遇见了一位名叫埃米尔（Emil）的男孩。与托拜厄斯的性格相反的埃米尔对于他们的处境有着与托拜厄斯完全不同的看法。两位男孩在一天天的相处中成为了亲密的同伴，没想到…

前NFL（美国职业橄榄球联盟）球员史蒂夫·格里森在年仅34岁时，被诊断出患有肌萎缩性侧索硬化症。过了两礼拜后，他的妻子发现自己怀上了宝宝，格里森开始每天用影像记录，镜头记录下儿子的诞生，格里森夫妇的生活，也记录下了格里…

自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？