故事发生在圣米歇尔，蒙特利尔贫民区，也被称为犯罪问题严重的地方。罗纳德是一个年轻的混血儿，在他八岁的时候他看见父亲谋杀了他的妈妈，这就是为什么他等待着有一天当他终于可以为自己的妈妈的死负责。罗纳德一直是街头暴力团伙重要成…

延续上一集内容，讲述了小探险家"达达"和小鼹鼠"嘟哒"在一次次神奇的遭遇中渐渐成长的故事。