乔，十七岁，和酗酒的母亲相依为命，却总得不到母亲的关爱；乔遇见了黑人水手吉姆，共度人生的第一次，然而吉姆跟母亲相继背弃了她。就在乔被迫自谋生路时，纤细的同志杰夫走进了她的世界，伸出温暖的友谊双手……

影片以见证人、叙述者查理斯·赖德（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）的视角讲述了二战爆发前的英国，伦敦近郊布赖兹赫德庄园的兴盛与沉沦，描写了这个天主教家庭的生活与命运。牛津大学，查理斯结交了贵族出身身份显赫的纨绔子弟圣巴斯…

本片是1998年的着名动画片《淘气小兵兵》(Rugrats: the Movie)的续集，讲述的是直率的小鬼们浪漫的巴黎之旅。　　查基一心只想要一个新妈妈，他的爸爸查斯也开始约会女朋友了。恰恰此时，查基的好朋友汤米的父亲斯图-皮克莱斯被派去巴…